中新社北京5月20日電 (記者 張曉曦)《中華大藏經(jīng)》(藏文部分)電子版首發(fā)式20日在北京舉行，實現(xiàn)了在計算機上對《中華大藏經(jīng)》所收經(jīng)典的原版閱讀。

據(jù)了解，《中華大藏經(jīng)》(藏文部分)電子版根據(jù)中國藏學(xué)出版社出版的紙質(zhì)版《甘珠爾》《丹珠爾》，以及《寧瑪密續(xù)集》《阿毗達磨發(fā)智論》《阿毗達磨大毗婆沙論》等編輯制作而成。

該電子版對紙質(zhì)版《中華大藏經(jīng)·藏文對勘本》進行了認真的核對和修改，保證了內(nèi)容的完整性和權(quán)威性，在版式、版面、字體、字號等方面與紙質(zhì)版完全一致。其閱讀器為讀者提供了快速、優(yōu)質(zhì)的閱讀工具，并可進行全文檢索，方便學(xué)者和僧尼學(xué)習(xí)、研究使用。

中國藏學(xué)研究中心表示，《中華大藏經(jīng)》(藏文部分)電子版采用的藏文顯示字庫字形美觀大方，為目前市面上藏文整體排版效果最優(yōu)美的藏文字庫。

中國藏學(xué)研究中心還向有關(guān)佛學(xué)院代表贈送《中華大藏經(jīng)》(藏文部分)電子版及藏研版《中華大藏經(jīng)·對勘本》。西藏自治區(qū)政協(xié)副主席、西藏佛學(xué)院院長珠康？土登克珠，中國佛教協(xié)會駐會副會長宗性法師，四川藏語佛學(xué)院常務(wù)副院長劉智勇等接受了贈書。

當(dāng)日，《東噶·洛桑赤列——從活佛到教授》畫冊同期發(fā)行，中國藏學(xué)網(wǎng)新版上線。

在同日舉行的第五次全國藏學(xué)工作協(xié)調(diào)會閉幕式上，來自全國80多家相關(guān)科研機構(gòu)、高等院校及有關(guān)部門的與會代表就如何建立藏學(xué)研究協(xié)調(diào)機制進行了探討。

中國藏學(xué)研究中心總干事鄭堆表示，在今后的工作中，藏研中心要立足新時代新方位新要求，以為現(xiàn)實服務(wù)為出發(fā)點，基礎(chǔ)研究和應(yīng)用研究并重，加強全國藏學(xué)研究的頂層設(shè)計和統(tǒng)籌協(xié)調(diào)，進一步提高科研質(zhì)量，推動內(nèi)容創(chuàng)新，推動全國藏學(xué)研究不斷邁上新水平。

與會代表建議，未來可以加強藏學(xué)研究大數(shù)據(jù)庫建設(shè)和藏文文獻整理工作，為各地開展藏學(xué)研究提供便利，把國內(nèi)的資源優(yōu)勢真正轉(zhuǎn)化為更多的發(fā)展成果。