待破譯的甲骨文

寧德網(wǎng)

北京青年報(bào)消息 中國文字博物館近日發(fā)布公告，征集破譯未釋讀甲骨文的研究成果，經(jīng)過專家委員會鑒定通過的，單字獎勵(lì)10萬元。對存爭議甲骨文作出新的釋讀并經(jīng)專家委員會鑒定通過的研究成果，單字獎勵(lì)5萬元。

北京青年報(bào)記者了解到，這筆獎金并不好拿。凡屬主觀臆測、缺乏科學(xué)依據(jù)的成果，一律不予參評。專家表示，目前甲骨文破譯工作正處在一個(gè)瓶頸期，破譯一個(gè)字都是“攻堅(jiān)戰(zhàn)”，但是隨著新技術(shù)的應(yīng)用，甲骨文單字仍有破譯的可能性。

博物館懸賞10萬元求“認(rèn)字”

近日，河南安陽中國文字博物館發(fā)布了一篇“懸賞”公告。公告稱，破譯未釋讀的甲骨文并經(jīng)專家委員會鑒定通過的研究成果，單字獎勵(lì)10萬元;對存爭議甲骨文作出新的釋讀并經(jīng)專家委員會鑒定通過的研究成果，單字獎勵(lì)5萬元。該公告在博物館官網(wǎng)發(fā)布后引發(fā)網(wǎng)友熱議。

公告中提到，經(jīng)全國哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃辦公室同意，為充分調(diào)動海內(nèi)外甲骨文研究者的積極性、創(chuàng)造性，解決甲骨文釋讀目前面臨的瓶頸問題，推動甲骨文釋讀取得新的實(shí)質(zhì)性進(jìn)展，中國文字博物館自2016年10月28日起組織實(shí)施甲骨文釋讀成果專項(xiàng)獎勵(lì)計(jì)劃，面向海內(nèi)外公開征集優(yōu)秀成果并予以獎勵(lì)。

參評需兩名正高職稱同行推薦

北青報(bào)記者了解到，想要獲得這筆獎金并不容易，首先參評者必須撰寫《甲骨文釋讀成果科學(xué)論證報(bào)告》，經(jīng)兩名具有正高級職稱的同行專家推薦后，才能報(bào)送中國文字博物館。全國哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃辦公室組織甲骨文釋讀成果評選專家委員會，對所征集的研究成果進(jìn)行嚴(yán)格評審和科學(xué)鑒定后，提出建議獎勵(lì)成果和作者名單。經(jīng)全國哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃辦公室批準(zhǔn)后，獎勵(lì)成果及作者名單在全國哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃辦公室網(wǎng)上公示7日。最終，相關(guān)部門將對公示無異議的研究成果按規(guī)定予以獎勵(lì)。

中國文字博物館稱，本次評選鼓勵(lì)甲骨文研究者運(yùn)用云計(jì)算、大數(shù)據(jù)等現(xiàn)代技術(shù)手段與傳統(tǒng)研究手段相結(jié)合，形成原創(chuàng)性研究成果?！墩撟C報(bào)告》須內(nèi)容豐富、論證嚴(yán)密、資料翔實(shí)、方法科學(xué)、表述規(guī)范，不做格式化要求。凡屬主觀臆測、缺乏科學(xué)依據(jù)的成果，一律不予參評。

此外，本次“懸賞認(rèn)字”的參評者還必須保證其提供的成果無侵犯他人合法權(quán)利的行為，無知識產(chǎn)權(quán)爭議。凡有弄虛作假、抄襲剽竊等行為的，一經(jīng)查實(shí)，立即取消參評資格。如果獲獎，一律追回獎金。

根據(jù)公告，中國文字博物館有權(quán)使用獲獎成果的所有數(shù)據(jù)和資料。

尚有約3500個(gè)甲骨文單字待破譯

天津南開大學(xué)歷史學(xué)院的朱彥民教授長期從事甲骨文和殷商史的研究工作。他在接受北青報(bào)記者采訪時(shí)表示，目前仍有大量甲骨文單字等待人們釋讀，但是任何一個(gè)字的破譯工作都將是一場“攻堅(jiān)戰(zhàn)”。

朱教授說，目前我們發(fā)現(xiàn)的甲骨文單字有5000個(gè)左右，其中經(jīng)過考釋能夠確認(rèn)含義的單字大約有1500個(gè)左右。“但目前的甲骨文釋讀工作，處在了一個(gè)瓶頸期上。”

“首先，甲骨文是一個(gè)古文字，長期沒有人使用這種文字，這是一個(gè)天然的難度。”朱教授說，其次很多甲骨文時(shí)代使用的器物，如今都已經(jīng)消失了，因此由這些器物象形而來的文字，我們今天很難辨認(rèn)出來。“比如殷商時(shí)期的灶具，今天的人見到實(shí)物可能也很難認(rèn)出來，變成文字就更困難了。”

最后，老一代的甲骨文學(xué)者如王國維等都具備非常高的國學(xué)素質(zhì)，他們研究甲骨文的時(shí)候正處于甲骨文研究的開始階段，可以破解很多常見字、容易字，“到今天仍然沒有破譯的甲骨文，基本上都是硬骨頭了，因此哪怕只是破譯一個(gè)字也是一場‘攻堅(jiān)戰(zhàn)’。”

但朱教授認(rèn)為，目前的研究者仍有機(jī)會，近幾年開始有研究者利用計(jì)算機(jī)、大數(shù)據(jù)等新手段破譯甲骨文，隨著技術(shù)的成熟，未來很有可能有所突破。他表示，如今哪怕只是成功破解一個(gè)甲骨文，對于歷史研究都意義重大：“比如破解了一個(gè)名詞或者一個(gè)動詞，那么就帶活了一大批甲骨文書，也就能讓我們更了解當(dāng)時(shí)的歷史。”(記者 屈暢)