av在线网站观看网址入口_国产Av无码专区亚洲版综合_亚洲无码精品在线网址_国产精品午夜不卡片在线

首頁 閩東之光 資訊速遞

《哈姆雷特》再登臺更增荒誕色彩

2018-03-12 15:00 來源:人民網(wǎng)

即日起至10日,國家大劇院制作的莎士比亞話劇《哈姆雷特》正在北京喜劇院上演。大劇院演員隊(duì)的趙嶺、孫立石、楊淇、董汶亮、王文杰等演繹了哈姆雷特、克勞狄斯等角色。

話劇《哈姆雷特》由陳薪伊執(zhí)導(dǎo),該劇在莎翁原作的基礎(chǔ)上,增加了翻譯家“朱生豪”這一人物形象。朱生豪的家國憂患與哈姆雷特的為父報(bào)仇形成了兩條互相照應(yīng)的情感脈絡(luò),豐富了《哈姆雷特》這部經(jīng)典。此輪在復(fù)排中,這些角色所帶有的幽默、詼諧元素將得到放大和突出,以增強(qiáng)整部劇的荒誕色彩。《哈姆雷特》的此輪演出保留了原作宏大的悲劇敘事,但通過對喜劇元素的挖掘和演繹,更將令人啼笑皆非。

伴隨著入侵者的轟炸聲,趙嶺飾演的朱生豪在破舊的床上筆耕不輟地翻譯著,當(dāng)他的手稿再次被炸毀,燒焦的譯稿散落在舞臺中央,他扼腕感嘆:“是生存還是毀滅,這是一個(gè)不容思考的問題。”至此揭開了該劇對于《哈姆雷特》的詮釋視角。炮火聲中,朱生豪眼前仿佛出現(xiàn)了危機(jī)暗藏的丹麥王室。在劇中,朱生豪、宋清如與哈姆雷特、奧菲利亞兩對人物對話。當(dāng)王室的悲劇落幕,朱生豪也將生命永遠(yuǎn)定格在32歲和30余部譯莎作品上。最終,朱生豪的妻子宋清如走上舞臺,訴說著對這位“無冕之王”的無限思念。

責(zé)任編輯:葉著

關(guān)鍵詞

朱生豪 哈姆雷特 宋清如
返回首頁
相關(guān)新聞
返回頂部
寧德網(wǎng)簡介 版權(quán)聲明 聯(lián)系我們 加入我們

寧德網(wǎng) 版權(quán)所有,未經(jīng)寧德網(wǎng)書面特別授權(quán),請勿轉(zhuǎn)載或建立鏡像

互聯(lián)網(wǎng)新聞信息服務(wù)許可證編號:3512014001 信息網(wǎng)絡(luò)傳播視聽節(jié)目許可證號:1309374

廣告聯(lián)系:0593-2831322 職業(yè)道德監(jiān)督、違法和不良信息舉報(bào)電話 新聞熱線:0593-2876799

寧德市新媒體網(wǎng)絡(luò)傳媒有限公司 地址:寧德市蕉城區(qū)蕉城北路15號閩東日報(bào)社三樓

閩ICP備09016467號-17 網(wǎng)絡(luò)舉報(bào)監(jiān)督專區(qū)