提起俞麗拿，人們首先想到的是小提琴協(xié)奏曲《梁?！?。她是這首名曲最早的演奏者，也是最權(quán)威的演奏者。俞麗拿就職的上海音樂學(xué)院，給出了這樣的介紹：管弦系小提琴教授、院學(xué)科帶頭人、全國高校名師、“上海市教書育人楷模”稱號(hào)獲得者。

2018年春天，記者在上海音樂學(xué)院見到了俞麗拿，一雙運(yùn)動(dòng)鞋，一條牛仔褲，談起小提琴教學(xué)時(shí)，78歲的她神采弈奕。

20世紀(jì)50年代，就讀于上海音樂學(xué)院管弦系的俞麗拿常與同學(xué)一起到工廠、農(nóng)村進(jìn)行小提琴演奏，但觀眾基本聽不懂，反映也就不熱烈。要讓中國聽眾聽懂小提琴，就要讓這個(gè)西洋樂器“說中國話”。于是，俞麗拿和同學(xué)組織了一個(gè)小提琴“中國化”實(shí)驗(yàn)小組。她想到，能不能先從民歌、民俗樂曲里面拿些東西改編到小提琴上面來。漸漸地，聽眾能聽懂“說中國話”的小提琴演奏了。

為了慶祝新中國誕生10周年，管弦系需要拿出新節(jié)目，俞麗拿所在的實(shí)驗(yàn)小組最終決定將越劇《梁祝》改編為小提琴協(xié)奏曲。實(shí)驗(yàn)小組正式著手改編創(chuàng)作《梁?！?，由何占豪、陳鋼作曲的小提琴協(xié)奏曲《梁?！酚?958年冬天完成。1959年5月，小提琴協(xié)奏曲《梁?！返谝淮握降巧衔枧_(tái)，由俞麗拿首演，獲得了巨大成功。在之后的幾十年里，《梁?！烦闪酥袊鵁o人不知無人不曉的美妙樂曲，感動(dòng)了無數(shù)人?！读鹤！愤€飛進(jìn)世界音樂殿堂，成為中西音樂結(jié)合的典范，成為第一次讓西方樂器開口“說中國話”的“中樂西奏第一曲”。

如今，俞麗拿潛心探索的是，如何讓更多的年輕人用小提琴奏出中國好聲音。

俞麗拿深知，要發(fā)展中國的小提琴事業(yè)，最要緊的是培養(yǎng)出優(yōu)秀的學(xué)生，讓小提琴事業(yè)后繼有人。50多年來，俞麗拿最看重的是她的教師身份。在她眼里，上課永遠(yuǎn)排在第一位：“我首先是一名教師，演出、開會(huì)、接受采訪等，都要為上課讓步。”俞麗拿在教學(xué)工作中針對(duì)中國學(xué)生的特點(diǎn)，摸索著建立了一套符合小提琴學(xué)習(xí)規(guī)律、具有中國特色的教學(xué)方法、教學(xué)體系，為中國小提琴培養(yǎng)出了黃蒙拉、王之炅等優(yōu)秀的演奏人才。

2010年，70歲的俞麗拿開了最后一場個(gè)人音樂會(huì)，從此告別舞臺(tái)，全身心投入教學(xué)工作。“我一輩子都要教，生命不止，教學(xué)不息。”

在教學(xué)之余，俞麗拿還擠出時(shí)間出訪、講學(xué)、擔(dān)任各類小提琴比賽評(píng)委等海外活動(dòng)。“我自覺帶著傳播的使命，在不同國家、不同場合宣傳中國傳統(tǒng)音樂。”她說。